As the King James Version translates Matthew 26:27, this happened during Jesus’ institution of the Lord’s Supper: “And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, ‘Drink ye all of it.’” (The 1901 American Standard Version puts it the same way.) “Drink ye all of it.” What does this mean? How should we understand it? This English translation is ambiguous. Some have taken it to mean, “Drink every drop of juice out of your cup!” Years ago I heard of a local congregation where an elder patrolled the aisle as communion was passed, sternly checking … Continue reading →